Ley No. 6066.- Que aprueba el convenio entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre cooperación financiera 2015
LEY N° 6066
QUE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIÓN FINANCIERA 2015
EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY:
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIÓN FINANCIERA 2015
El Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania;
En el espíritu de las relaciones amistosas existentes entre la República del Paraguay y la República Federal de Alemania;
Deseando consolidar e intensificar estas relaciones amistosas por medio de una cooperación financiera entre ambas Partes;
Conscientes de que el mantenimiento de estas relaciones constituye la base del presente Convenio;
Con el propósito de contribuir al desarrollo social y económico en la República del Paraguay;
Con referencia a las consultas intergubernamentales sobre cooperación al desarrollo mantenidas los días 4 y 5 de diciembre de 2015, así como a la Nota Verbal del Gobierno de la República Federal de Alemania N° 235/2015 del 6 de noviembre de 2015;
Han convenido en lo siguiente:
(1) El Gobierno de la República Federal de Alemania otorgará al Gobierno de la República del Paraguay o a otros receptores que ambos Gobiernos designen de común acuerdo la posibilidad de obtener del Kreditanstalt für Wiederaufbau — Instituto de Crédito para la Reconstrucción (KfW) una aportación financiera por un monto de hasta € 6.000.000,00 (Euros seis millones) para la realización del proyecto “Conservación de Biodiversidad y Áreas Protegidas”, si dicho proyecto, después de examinado, resulta digno de apoyo y se ha confirmado que en cuanto medida de mejora de protección ambiental o de infraestructura social, fondo de garantía de crédito para pequeñas y medianas empresas o medida de autoayuda orientada a combatir la pobreza o medida destinada a mejorar la posición social de la mujer reúne las condiciones especiales necesarias para ser fomentado a través de una aportación financiera.
(2) El proyecto especificado en el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba