Ley No. 6067.- Que aprueba el convenio entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre cooperación financiera 2012

EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY:

Artículo Io Apruébase, el “Convenio entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2012”, suscrito en la Ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, el 8 de diciembre de 2016 y cuyo texto es como sigue:

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACIÓN FINANCIERA 2012

El Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania;

En el espíritu de las relaciones amistosas existentes entre la República del ‘ Paraguay y la República Federal de Alemania;

Deseando consolidar e intensificar estas relaciones amistosas por medio de una cooperación financiera entre ambas Partes;

Conscientes de que el mantenimiento de estas relaciones constituye la base del presente Convenio;

Con el propósito de contribuir al desarrollo social y económico en la República del Paraguay;

Con referencia a la Nota Verbal del Gobierno del Paraguay VMRE/DGPM/DCl/N° 619/11 del 5 de julio de 2011, así como las Notas Verbales del Gobierno de la República Federal de Alemania N° 299/2011 del 7 de diciembre de 2011, N° 175/2012 del 6 de septiembre de 2012 y N° 39/2016 del 19 de febrero de 2016;

Han convenido en lo siguiente:

Artículo 1

(1) El Gobierno de la República Federal de Alemania otorgará al Gobierno de la República del Paraguay o a otros receptores que ambos Gobiernos designen de común acuerdo la posibilidad de obtener del Kreditanstalt für Wiederaufbau — Instituto de Crédito para la Reconstrucción (KfW), Fráncfort d^Meno, las siguientes aportaciones financieras para la realización del proyecto “Manejo sostenible de Recursos Naturales III”, si dicho proyecto, después de examinado, resulta digno de apoyo:

1. Una aportación financiera no reemboisable por un monto de hasta 350.000. 00 euros (Euros trescientos cincuenta mil). Esta aportación financiera corresponde al compromiso asumido en 2009 por el Gobierno de la República Federal de Alemania frente al Gobierno de la República del Paraguay para el proyecto “Manejo Sostenible de Recursos Naturales III”.

2. Una aportación financiera adicional no reembolsable por un monto de hasta 5.000. 000.00 de euros (Euros cinco millones). Esta aportación financiera corresponde al compromiso asumido en 2012 por el Gobierno...