Mensaje del Poder Ejecutivo N° 627, Ministerio de Hacienda, de Fecha 1 de Abril de 2022, por el Cual Remite el Proyecto de Ley “que Aprueba los Contratos de Préstamos N° 4913/oc-Rg Suscrito entre la República del Paraguay y el Banco Interamericano de Desarrollo (Bid) por un Monto Total de hasta Ciento Quince Millones de Dólares de los Estados Unidos de América (Uss 115.000.000.), en Fecha 26 de Agosto de 2020, y con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica) por un Monto de hasta Jpy (Jpy 9.130.000.000.-), en Fecha 27 de Agosto de 2020 para el Financiamiento Proyecto de Agua Potable y Saneamiento para el Área Metropolitana de Ciudad del Este, a Cargo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (Mopc); y Amplía el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2022, Aprobado por la Ley N° 6.873 del 4 de Enero de 2022”
| Número de expediente | S-221781 |
| Fecha de recepción | 06 Abril 2022 |
| Año | 2022 |
| Autor de la iniciativa | Ministerio1. MINISTERIO DE HACIENDA |
Honorable Cámara de Senadores
Secretaría General
D¡recc¡ón de Proceso Leg¡slativo
0RIGEN: PODIR mfllIIYO ExP: PE- 1781
FECHA DE SESIÓN (ORDINARIA) 7 DEABRIL DE 2022.
MESA DE ENTRADA 6 DEABRIL DE 2022.
GIRADO A I,AS COUNIONTS D[
DÍcilmI[§ T0umns DUnANII I,A §[UÓN.
APRoBADO EN SESIÓN APROB, CON IV1ODIF
RECHAZAOO EN SESION: RATtflcAoo EN sEstóN
ARcHIVADo EN SEsIÓN REftRAoo EN sEstóN
vuELTo A cot',flsróN soLtctTA00 PoR
POSfERGAOO SOLICITADO POR
PASA A: YUII,W A:
1,- N" 627.- Ministerio de Hacienda, de fecha 1 de abril de 2022, por el cual remite el Proyecto de
LEV "QUE APRIJEBA tOS COIVIRAIOS DE PRÉSTAMOS N" 4913/OC-RG SUSCR/IO E'VIRE
U NTPÚ$IICI DEL PARAGUAY Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)
UN MONTO TOTAL DE HASTA CIENTO QUINCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNTDOS DE AMÉRICA (USS 115.000.000.), EN FECHA 26 DE AGOSTO DE 2020, Y
CON LA AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL JAPÓN UICA) POR UN
MONTO DE HASTA JPY (JPY 9.130.000.000.-), EN FECHA 27 DE AGOSTO DE 2020 PARA EL
FINANCIAMIENTO PROYECTO DE AGIJA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA EL ÁREA
METROPOLITANA DE CIUDAD DEL ESTE, A CARGO DEL MINISTERIO DE OBRTIS
PÚAUCNS Y COMUNICACIONES (MOPC); Y AMPLÍA EL PRESUPUESIO GENERAL DE LA
NACIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2022, APROBADO POR LA LEY N' 6.873 DEL 4 DE
ENERO DE 2022',
1.. HACIENDA Y PRESUPUESTO.
E. oBRASTúBrcAS y coiliúrrcecrorues.
3..CUENTAS Y CONTROL DE LA ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DEL ESTADO.
OBSIIYNÍIOTI§:
PERTODO 201&20
c
n(u
'Scsquiccnrcnario de la Epopeva Nacional1864 - 1870"
LI PRESIDENfE dC I¡ REPTJBLICA 'tEI PARAGUAY
u: $ZÍ
Se¡íor Prcsidenle:
Con sumo agrado me d¡rüo u Vuestftl Ho orabilidad, con el.fin de
someter a esfud¡o y cohsiderució de ese Alto Cuerpo Legíslativo el Prcyecto de Ley
«Que aprueba los Cohtrotos cle Préstamos N-" 1913/OC-RC suscrito enlre la
República del Paraguay y el Banco lnteromericano de Desarrolk¡ (DID) por un
monb lotal de hasta ciento quince millones de dólares de k¡s Estados Unidos de
Anéticd (US! 115.000.000.-), en fecha 26 de agosto de 2020. y con lo Agencia de
Cooperacíón Inlemacional del.lapón (JICA) por u monto de hasta (JPY 9-130-000--
), cn lbcha 27 de agosto de 2020, paru el inokciamienk Proyecto .le Agua Potable ),
Saneamiento para el Area MetropoliÍano de Cíudad del Este. a caí§o del Minislerio
de Obras Públícas y Coñulricaciones (MOPC), y amplia el Presupuesto Generul de
la Nacióú para el Ejercicio Fiscal 2022, aprobado por la Ley N.'6873 del I ¡le enero
de 2022».
Al respecto, el ?oder E¡ecutiro se Wrmite erponer al Honorable
Congreso Nocional. las razones por las cuales se Jütldemekta lo citada operación de
pústamo con el BID y la,llCA: I. Ahlecedenles.
La oferta y cobertura del seryicio de aguo por red en el Area
Metropolilaka de Ciudad del Este es ¡nsufc¡eúte. Se estíma que existen cerca ¿le 250
proreedores de servicio y que la cobe ura alcanza solamente al 30%o de la
población. Existen, edeüús, sistemas independienÍes adthínístlados por la ltaipú
Binacional y por la Empresa de Seryicios Sah¡tarios (ESSAP SA) que abastecen ol
5o.4 del Area Metropolilana de Ciu¡lad ¡lel Este. Un 70'% tle la población se
autoabaslece a tn)yés de pozos soñercs en los patíos de las casas, y la población
restante, un 2594, lo hace a través de peqüeños proveedores-
a
a
. La oferta del seruicio de alcantaillado saní
Areo Metropol¡laha de Ciudad del Este alcafi.a a cerca del
límitada al üicrocentro de Ciuda¡l del Este y ulgunas un
lÍaipú. El resto de kt población cue td con
S) en roda el
la población,
s¿plicos o descargas de aguas a la superficie o curso de
cEXTER/2022/t 179
Asunción, y' a" 7k! a"nzz
'Scsquiccntenario de la Epolrcya Nacbnal 1861 - 1870"
D PRESIDENÍE dC I¿ REPÚBLICA 'tcl PARAGUAY
L
o
o
II. El Proyeclo de Aguo Potable ! Sa eomiehto paru el Areo Met¡opolitana de
Ciudad del Este
El Proyecto de Agua Potable y Saneamiento para el Area
Metropolitana de Ciudqd del Esle tie e coñ1o objeti|o conlr¡buit a mitigar el desaJío
regional de preservar las condiciones de calidad cle los recursos hídricos en el rio
Paraná y el acuífero Guaraní, y nejorar la calidad de vída de lo población de los
distritos de Ciudad del Este y Presideste Franco.
El objetiro específico busca ampliar lo cobertura y ñeioftí la
calidad de los servícios de agua potable y alco lafillado saiilar¡o eh dichos
dislritos, teniendo en cuenta los impactos del cdrnbio cl¡hático y la gestión edecuada
de los recursos hídricos transfrontefizo§: y mejolat la eficieúc¡a de ls gestión de la
provisión de los semicios, mediante la ¡rnplenleñtación de programas de EJiciencirl
Ehergético (EE), reduccíón de pérdidas y de n huero hodelo para la prcstación del
Eh esle sentido, se prevé el .financíamiefito de: (i) Agua Potable-
captdció/¡ en el río Mondalt y Planta de Ttatamiento de Agua Potable (PTAP) co
copacidad de 500 l/s; 4 estociones de bombeo: 8,5 km de tuberias de inpulsión: 3
nuevos centros de distribuc¡ók (Presidente Franco. Area 1y Ciudarl del Este) con
capacidades de 10-000, 1.000 y 300 ,n3 respectivamente; 860 kt .le tuberíos para la
red de distribucíón:25.000 conexiones domiciliafids: 30.000 nicromedid¡¡r¿.¡
optimizaciót¡ de los sistemas ex¡stentes de abaslecífiiekto de agua potable de la
Empresa de Se'?icíos Sanitar¡os del Paraguay (ESSAP) e haipú, inch4,eúdo
progranas de agua no confabilizoda y EE; y rehabilitación de los sistetftos de
díslríbuciórl de agn potable de otrcs prerta.lores, que sean paulatinu y
grodualme te incorporados al sistema operado por ESSAP; y (ii) Saneamiento: ,t
eslaciones de bombeo: PTAR con capacidad de 500 l/s, d ni|el prel¡üínur con
emisario subflnial; 25A km de nuevas redes de alcdntarillado: 30 kn de colectores:
31.250 nuevas conexiones domicilia¡,ia¡: y rehabilitación de los sistemas de
recolección de aguas residuales de ESS,4P e ltaipú. Adicional
./inanciamiefito para la fscalización de las obras, adquis
inplenentacíón del plan de gestión crmb¡e tal y socí
ente, se ihch{"ve el
('EXTERDD2/1179
al.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba