Acordada nº 113 de Corte Suprema de Justicia, 10 de Marzo de 1999

• Presidente: Raúl Sapena Brugada
• Fecha de Resolución: 10 de Marzo de 1999
• Emisor: Corte Suprema de Justicia

En la ciudad de Asunci�n, Capital de la Rep�blica del Paraguay, a los diez d�as del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve, siendo las diez treinta horas, estando reunidos en la Sala de Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia, el Excmo. Se�or Presidente Prof. Dr. W.R.G., y los Excmos. Se�ores M.D.L.L.C., E.A., C.F.�ndez G., J.�nimo I.B., C.F.�ndez G., F.S.P., Ra�l S.B. y E.A.S.E., por ante m�, la Secretaria autorizante:

DIJERON:

Que los arts. 242 y sgtes. de la Ley N� 879/81, C�digo de Organizaci�n Judicial, establecen el funcionamiento de la Oficina de Estad�sticas del Poder Judicial. Que las Acordadas N� 7/46, 16/46, 79/92 y 136/95, de la Corte Suprema de Justicia, reglamentan dicho funcionamiento en cuanto a la Estad�stica Criminal.

Que es necesario actualizar dicha normativa, solucionando los inconvenientes y perjuicios suscitados por las homonimias, siendo deber de esta Corte custodiar los derechos y garant�as constitucionales de conformidad con los arts. 4, 17, 22, 25, 28, 33, 247 y concordantes de la Constituci�n Nacional.

Que los arts. 175 y concordantes de la Constituci�n Nacional, la Ley N� 222/93, y los arts. 3, 10 y 237 de la Ley N� 879/81, establecen la funci�n policial como auxiliar del poder jurisdiccional, para el cumplimiento de sus mandatos.

Por tanto, y de conformidad con la Ley N� 609/95, art. 3� y la Ley N� 879/81, art. 29, inciso o, la

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDA

Art. 1� OFICINA DE IDENTIFICACI�N PREVIA DE ENCAUSADOS. CREACI�N Y FUNCIONES . Cr�ase en las sedes del Poder Judicial de las localidades de Asunci�n, E.�n y Ciudad del Este, una Oficina de Identificaci�n Previa de Encausados, dependiente de la Corte Suprema de Justicia, relacionada con el Dpto. de Identificaciones de la Polic�a Nacional.

Esta oficina tendr� por objeto establecer la correcta individualizaci�n y la verificaci�n de la identidad de encausados en la esfera penal. En caso de que los mismos tengan c�dula de identidad (o mencione tenerla), se verificar� su autenticidad; y en caso de que carezcan de la misma, se gestionar� su expedici�n. En las dem�s competencias, la oficina prestar� auxilio y colaboraci�n en lo relacionado con su funci�n principal.

Art. 2� OBLIGACI�N DE LOS JUECES. Los jueces del fuero penal estar�n obligados a exigir antes de la primera declaraci�n del encausado, el informe escrito sobre la identidad del mismo, de la Oficina de Identificaci�n Previa de Encausados, que deber� agregarse al expediente.

Art. 3� RESOLUCIONES. INFORMES A ESTAD�STICA. Los juzgados informar�n a la Oficina de Estad�stica del Poder Judicial, sobre los autos interlocutorios o sentencias definitivas que afecten antecedentes penales, con copia de la resoluci�n, dentro de las veinticuatro horas de haberse dictado las mismas, limit�ndose los casos a �rdenes de captura, de prisi�n, de libertad y de condena.

En dichas resoluciones deber� constar el n�mero de c�dula de identidad o los datos filiatorios del encausado.

Art. 4� INFORME DE ANTECEDENTES PENALES. CONTENIDO. L�MITES. La Oficina de Antecedentes Penales, para los casos anteriores a esta acordada limitar� los informes sobre antecedentes registrados �nicamente a los casos de orden de captura, de prisi�n, de libertad y de condena (se excluir�n, por tanto, declaraciones indagatorias y otros).

Asimismo, limitar� los informes sobre antecedentes registrados dentro de los diez a�os anteriores a la solicitud, a no ser que se encuentren cumpliendo condena. Cumplida la condena, la informaci�n sobre la misma ser� restringida al p�blico, y se documentar� �nicamente en los informes solicitados por los jueces.

Art. 5� INFORMES DE ANTECEDENTES PENALES. CLASIFICACI�N. FORMAS. A partir de la vigencia de esta Acordada, se expedir�n dos tipos de informes: un informe oficial emitido a solicitud de los jueces por v�a de oficio; o bien, un informe privado emitido a solicitud del p�blico en general.

El primero contar� con todos los datos completos en cuanto a hom�nimos, y podr� ser solicitado por el juez �nicamente dentro de una causa principal.

El segundo podr� ser solicitado por cualquier persona interesada, y se expedir� a trav�s de una constancia que tendr� una leyenda que expresar�: "F. de Tal ??, no tiene antecedentes registrados con esa identidad, pudiendo no obstante existir coincidencias parciales de homonimia", sin registrar a continuaci�n los casos hom�nimos. El informe privado no tendr� valor dentro de procesos judiciales.

Art. 6� BASE DE DATOS A NIVEL NACIONAL. La Oficina de Estad�stica del Poder Judicial, y la Oficina de Antecedentes Penales, reunir�n en su base de datos la informaci�n de todas las circunscripciones judiciales de la Rep�blica, estableciendo una conexi�n en red con aquellas localidades que lo permitan, sin perjuicio de la remisi�n de los informes mencionados en el art. 3� de esta Acordada.

Art. 7� DISPOSICI�N TRANSITORIA. Los art�culos 1� y 2� de esta Acordada, entrar�n en vigencia, una vez culminada la instalaci�n efectiva de la Ofician de Identificaci�n Previa de Encausados. Dicha instalaci�n ser� comunicada a los juzgados respectivos para sus efectos.

Transitoriamente los jueces solicitar�n al encausado, en la primera declaraci�n a partir de la fecha, el lugar de su nacimiento y el nombre de sus padres a fin de facilitar su correcta individualizaci�n. Dichos datos deber�n constar en el acta respectiva y en las resoluciones posteriores, as� como en el informe respectivo a Estad�stica Judicial.

Art. 8� DISPOSICI�N FINAL. An�tese, reg�strese, publ�quese y comun�quese a los Se�ores Magistrados de la Jurisdicci�n Criminal de la Rep�blica.

Firmado: W.R.G., L.L.C., E.A., Ra�l S.B., C.F.�ndez G., F.S.P., J.�nimo I.B., E.S.E..

Ante m�: Mar�a B.C..