El impacto de la implementación de un proceso oral en materia de derecho de familia en la legislación procesal civil del Paraguay, 2021

• Autor: Aída Balbina Cabrera Cáceres
• Cargo: Universidad de la Integración de las Américas, Escuela de Postgrado, Maestría en Ciencias Jurídicas, Asunción, Paraguay
• Páginas: 1-7

1

Jurídica UNIDA

e-ISSN: 2958-7816

Este es un artículo publicado en Acceso Abierto bajo Licencia Creative Commons CC-BY, que permite el uso sin restricciones, distribución y reproducción en

cualquier medio, siempre que se cite debidamente la obra original.

Publicación periódica de acceso abierto, financiada y publicada por la

Universidad de la Integración de las Américas

| Enero - Junio | http://revistacientifica.unida.edu.py |

Aída Balbina Cabrera Cáceres1

El impacto de la implementación de un proceso oral en materia de derecho

de familia en la legislación procesal civil del Paraguay, 2021

The impact of the Implementation of an Oral Process in the Matter of Family Law in the Civil Procedure

Legislation of Paraguay, 2021

Para correspondencia dirigirse a: aidica398@gmail.com

Recibido: Mayo 26, 2022. Aceptado: Noviembre 25, 2022.

Conflictos de interes: Ninguna que declarar.

Jurídica UNIDA 2023; 1(1):1-7

RESUMEN

La investigación tiene como temática del impacto de la Implementación de un Proceso Oral en Materia de Derecho de Familia

en la Legislación Procesal Civil del Paraguay, 2021. Cuyo objetivo es predecir el impacto de la implementación de un proceso

oral en materia de Derecho de Familia en la legislación procesal Civil del Paraguay. Metodológicamente se trata de la teoría

fundamentada, del enfoque cualitativo, donde se establecieron categorías mediante el proceso de codificación deductiva

e inductiva. Los resultados más relevantes han sido que el impacto será muy positivo, pese a tener muchas situaciones

como ser el déficit presupuestario, la formación especial de magistrados, funcionarios judiciales y también de los abogados;

puesto que existe un temor al cambio, paradigmas poco adaptables y en algunos casos falta de conocimiento sobre el tema

a ser tratado en el trabajo. La realidad judicial es un tema que no se puede dejar de mencionar puesto que no se cuenta

con infraestructura suficiente ni existe la cantidad necesaria de juzgados a nivel país, y es eso el mayor factor de retardo de

justicia. Se concluye de esta forma que la oralidad es considerada como una herramienta efectiva, que existe la necesidad

de implementación de un fuero especializado en familia y por lo tanto hay mucha aceptación de reforma en la legislación

procesal civil paraguaya, siendo un verdadero desafío el adoptar una nueva visión procesal acorde a las exigencias de la

región, utilizando un método de debate mixto que es una visión procesal moderna.

Palabras clave: Derecho de Familia, Impacto Positivo, Oralidad, Reforma, Realidad Judicial

ABSTRACT

The research deals with the impact of the Implementation of an Oral Process in the Matter of Family Law in the Civil Procedure

Legislation of Paraguay, 2021, whose objective is to predict the impact of the implementation of an oral process in the matter

of Family Law in the legislation Civil procedure of Paraguay. Methodologically, the Grounded Theory design is used, from the

qualitative approach, where categories were established through the inductive coding process . The most relevant results

show that the impact will be positive, despite having many situations such as the budget deficit, the special training of

magistrates, judicial oicials, and lawyers; since there is a fear of change, little adaptable paradigms and in some cases lack

of knowledge about the subject to be treated at work. As for the judicial reality, there is not enough infrastructure nor is there

the necessary number of courts at the country level, this being the greatest factor delaying justice. It is concluded that orality

is considered an eective tool, that there is a need to implement a specialized family jurisdiction and therefore there is much

acceptance of reform in Paraguayan civil procedural legislation, being a real challenge to adopt a new procedural vision,

according to the demands of the region, using a method of mixed debate corresponding to a modern procedural vision.

Keywords: Court Reality, Family Right, Orality, Positive Impact Reform

Artículo Original

1 Universidad de la Integración de las Américas, Escuela de Postgrado, Maestría en Ciencias Jurídicas. Asunción, Paraguay.